平安時代の歌人、蜻蛉日記
なげきつつひとりぬる夜のあくるまはいかに久しきものとかはしる
たきぎこることは昨日に尽きにしをいざ斧の柄はここに朽たさむ
They destroy the world They pollute the world They upset harmony They kill all lives All lives are saved Eternal peace will come By killing one life By killing the life of one species Nothing wrong Nothing is wrong Truth Justice
|
平安時代の歌人、蜻蛉日記
なげきつつひとりぬる夜のあくるまはいかに久しきものとかはしる
たきぎこることは昨日に尽きにしをいざ斧の柄はここに朽たさむ
|
藤原彰子に仕える、夫は大江匡衡
やすらはで寝なましものをさ夜ふけてかたぶくまでの月を見しかな
代わらむと祈る命はをしからでさてもわかれんことぞ悲しき
|